The campaign, which promotes ideal scenarios under the slogan “In an Absolut World,” showed a 1830s-era map when Mexico included California, Texas and other southwestern states. Mexico still resents losing that territory in the 1848 Mexican-American War and the fight for Texas independence.

But the ads, which ran only in Mexico and have since ended, were less than ideal for Americans undergoing a border buildup and embroiled in an emotional debate over illegal immigration from their southern neighbor. .. Absolut said the ad was designed for a Mexican audience and intended to recall “a time which the population of Mexico might feel was more ideal.”

“As a global company, we recognize that people in different parts of the world may lend different perspectives or interpret our ads in a different way than was intended in that market, and for that we apologize.” Vin & Sprit, Absolut’s Sweden-based parent company, will be acquired by French spirit maker Pernod Ricard SA under a deal reached last week.